北京时间2006年6月23日3时（德国当地时间6月22日21时），德国世界杯F组末轮，在多特蒙德威斯特法伦球场，巴西队以4比1逆转击败日本队，以全胜战绩锁定小组头名晋级16强，日本队则1分垫底出局。
日本前锋玉田圭司第34分钟首开纪录，巴西队在第45+分钟由罗纳尔多头球扳平。下半场，儒尼尼奥（第53分钟）和吉尔伯托（第59分钟）连下两城，罗纳尔多终场前远射锁定胜局。罗纳尔多本场梅开二度后，以14粒世界杯进球追平盖德·穆勒的纪录，巴西队取得世界杯10连胜。这是一场实力碾压的“师徒之战”，五星巴西用15分钟连入三球的爆发力，彻底击垮了亚洲冠军的防线。
一、比赛全程回顾
上半场：日本反击偷袭得手，巴西补时闪电扳平
开场哨响，威斯特法伦球场涌入了约6.5万名观众，巴西球迷的黄色与日本球迷的蓝色在看台上形成鲜明分界。巴西队虽然已提前出线并轮换了卡福、卡洛斯等5名主力，但攻击欲望丝毫未减，日本门将川口能活开场后便成为场上最忙碌的人。
第4分钟，西西尼奥右路传中，罗纳尔多门前9米处头球蹭出远门柱。第7分钟，吉尔伯托左路低传，小罗直塞，罗纳尔多踩单车摆脱坪井庆介后禁区左侧抽射近角，被川口能活封出底线-18。第10分钟，卡卡左路内切闪开中田英寿，20米外抽射高出；1分钟后，罗比尼奥横切后几乎相同距离左脚抽射，再次迫使川口能活作出扑救-18。第16分钟，罗比尼奥连续晃动骗过坪井庆介，16米处抽射被川口能活托出横梁-18。第20分钟，小罗直传禁区左侧，罗纳尔多闪开坪井庆介后12米处推射远角，川口能活侧扑单手封出底线-18。开场不到半小时，巴西队已完成了超过10次攻门，川口能活一次次从草皮上起身、拍手、重新站到门线中央，手套上沾满草屑——这位日本门神正以一己之力抵挡桑巴军团的狂轰。
第31分钟，小罗过顶球送入禁区，川口能活在罗纳尔多身前抢先拿到球，化解险情-18。就在巴西队屡失良机后，日本队抓住一次反击率先破门。第33分钟（部分报道记为第34分钟），稻本润一右路长传左侧，三都主拿球横切后左脚外脚背突然直塞空档，玉田圭司反越位斜插至禁区左侧，抢在卢西奥封堵前左脚小角度抽射打入近角，迪达毫无反应-2-43。皮球撞击球网的瞬间，日本队替补席和看台上数千名日本球迷陷入疯狂，玉田圭司冲向角旗区握拳怒吼，而看台上的球王贝利则“腾”地瘫倒在沙发上-43。日本队1比0领先！这是巴西队在本届世界杯上的第一个失球-2。落后的日本队全线退守，摆出铁桶阵力求守住比分。第39分钟，小笠原满男后场50米长传被吹越位，加地亮铲球吃到黄牌-18。第42分钟，卡卡策动反击，小罗门前14米弧线球被川口能活没收-18。上半场补时阶段，场上风云突变。小罗左肋过顶球及时转移到禁区右侧，西西尼奥不等皮球落地直接头球摆渡，皮球越过中泽佑二的头顶，罗纳尔多在小禁区左侧无人盯防，腾空而起将球顶入远角-5-2。1比1！威斯特法伦看台上巴西球迷区瞬间沸腾，而日本球员则站在原地，眼神呆滞——他们只差最后几十秒就能带着领先进入更衣室。这个进球是罗纳尔多在本届世界杯上的首粒进球，巴西队在半场结束前将比分扳平-2。看台上，贝利终于从沙发上跳了起来，而在他的视线下方，日本队主帅、“白贝利”济科却瘫坐在座位上-43。半场技术统计显示，巴西队射门次数高达13次，日本队仅有3次攻门-38。控球率巴西队62.5%对37.5%-。川口能活半场扑救次数超过8次，但罗纳尔多补时的头球让他所有的努力化为泡影。
下半场：巴西15分钟连入三球，日本防线全面崩溃
下半场开始的一瞬间，气氛凝重。日本球员在声嘶力竭地吼叫，桑巴的大鼓也发出沉闷的声音-5。日本队体力的劣势在高温中愈发明显，而巴西队则进入全面压制模式。
第47分钟（部分报道记为第48分钟），罗纳尔多头球破门。但真正杀死比赛的，是从第53分钟开始的进球潮。第53分钟，巴西队前场组织进攻，球转移到禁区外围，儒尼尼奥拿球后突然远程发炮，皮球划出一道落叶弧线直挂球门死角--6。皮球越过川口能活指尖的瞬间，日本后卫坪井庆介双膝跪地、双手抱头。2比1！巴西队反超比分。这脚世界波来自巴西本场轮换首发的儒尼尼奥——他以远射见长的招牌式破门，正是巴西替补深度最直接的体现。日本队的防线才刚刚从丢球中缓过神来，第59分钟，小罗再次送出妙传撕开左路空档，吉尔伯托高速插上突入禁区，面对川口能活一脚劲射将比分扩大为3比1--6。从上半场补时到第59分钟，巴西队在约15分钟的比赛时间里连入三球，将比分从0比1反超为3比1。日本球员拖着沉重的脚步回追，肢体语言里写满无奈-5。此后巴西队开始控制节奏，第64分钟儒尼尼奥梅开二度-1。第70分钟前后，佩雷拉陆续换下小罗和卡卡，为淘汰赛保存体能-5。第81分钟，胡安在禁区前沿将球传给罗纳尔多，罗纳尔多佯装传球，迅速摆动小腿抽射远角破门，比分定格为4比1-6-。这是罗纳尔多的第14个世界杯进球，追平了盖德·穆勒保持的世界杯个人进球纪录。最后10分钟，日本人仍然在努力进攻——中田英寿是哭着完成最后几脚传球的-5。巴西人已经放慢脚步，小罗和阿德特意来到中圈安慰最早在欧洲成名的日本核心中田英寿-5。看台上的蓝色久久没有褪去。全场战罢，日本队射门仅9次（3次射正），巴西队射门21次（13次射正），角球11比3，控球率62.5%对37.5%-。赛后技术统计全方位体现了巴西队的统治级优势。
二、核心球员表现
获胜方： 罗纳尔多（梅开二度，全场最佳）——沉寂两场后爆发，补时扳平稳住军心，终场前再入一球追平世界杯历史进球纪录。罗纳尔多赛后表示：“巴西队开始比较困难，对方先入一球，场上局面一度复杂，但我们展现了冠军的韧性。”-儒尼尼奥打入一脚世界波反超比分，吉尔伯托左路破门锁定胜局，小罗纳尔多送出两次关键助攻，替补阵容全面爆发。
失利方： 川口能活是日本队唯一亮点，上半场多次扑出罗纳尔多、罗比尼奥等人的必进球，若非其神勇表现比分可能更悬殊-18。全场比赛他面对巴西队21次射门13次射正完成9次扑救，数据堪称悲壮。中田英寿赛后仰面躺在草地上长达10分钟，泪流满面-5——这位日本核心在世界杯舞台上以一场惨败结束了自己10年的国家队生涯，小罗和阿德特意前来安慰-5。
全场最佳：罗纳尔多。 梅开二度追平世界杯进球纪录，用两粒关键进球终结进球荒，证明自己仍是桑巴军团最致命的锋线尖刀。
三、战术复盘
获胜队：巴西——左路主攻 + 替补深度碾压
巴西队本场轮换5名主力，但攻击力不减反增。佩雷拉主动变阵，以西西尼奥和吉尔伯托出任边后卫，儒尼尼奥和吉尔伯托·席尔瓦搭档后腰，罗比尼奥首次世界杯先发-2。进攻主要从左路展开，吉尔伯托和儒尼尼奥活跃的左翼维持着巴西最重要的进攻通道，仅两人就足以撕开日本防线-。巴西队前两场过人成功率仅12%，本场提升至43.8%，22次射门13次射正，命中率59.1%-。佩雷拉赛后表示：“上半场最后时刻的进球很重要，让我们在下半时充满了信心。我们是以一个整体取胜的，而不单单只是场上比赛的11个人。”-24
失利队：日本——防线单一 + 体能崩盘 + 战术局限
日本队开场采取收缩防守、伺机反击的策略，玉田圭司的进球来自一次漂亮的反越位配合，也是日本队全场唯一一次射正便转化为进球。上半场补时阶段的丢球彻底打乱了济科的防守计划。济科赛后坦言：“如果上半时我们没有被扳平，那么将会有一个完全不同的下半场。”-24体能劣势在下半场暴露无遗，济科也承认球队最大短板是“无法阻止对手的传中球”-24。日本队全场仅9次射门3次射正，控球率不足四成，面对巴西队的传控完全无法形成有效威胁-。首发前腰中村俊辅赛前高烧未愈，身体状态不佳，大大削弱了日本队的进攻组织能力-26。
四、赛后影响与总结
获胜队：巴西队以三战全胜积9分的战绩锁定F组头名晋级16强-11，取得世界杯10连胜。佩雷拉的轮换策略收到奇效，替补球员的出色表现丰富了淘汰赛的人员选择。巴西队在1/8决赛中将迎战加纳队-24。佩雷拉评价加纳时表示：“这是一支很难对付的队伍，速度很快，是个很危险的对手。”-
失利队：日本队三战1平2负仅积1分垫底出局-11，1比4的比分是日本队在世界杯历史上比分最悬殊的一场失利-26。济科的合同在世界杯后自动终止，他将不再执教日本队-24。在赛后的新闻发布会上，愤怒的日本记者对济科频频发难，济科则回击：“既不是教练，也不是球员，而是一支队伍输掉了比赛。”-26-24他强调日本队的出局并非因为本场失利，“而是因为我们在小组首战中1比3输给了澳大利亚，这是我们最不应该输掉的一场比赛”-26。
全文总结： 这场“师徒之战”以巴西队的完胜告终。五星巴西用替补阵容展现了令人绝望的阵容深度和整体实力，罗纳尔多以追平历史纪录的两粒进球宣告王者回归；日本队虽在场面和结果上完败，但玉田圭司的进球和川口能活的顽强扑救，仍为亚洲足球在世界杯舞台上留下了些许尊严。对于日本足球而言，这场惨败恰是一面镜子——师从巴西数十年，距离真正跳好桑巴，仍有漫长的路要走。
