最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！
在夏天经常忽冷忽热，所以很容易生病感冒。现在每到夏日大家肯定都会开空调，但在室外是没有空调的。这样一进一出就忽冷忽热很容易生病发烧。
这不Jenny的外籍同事Fiona就生病了，然后Jenny问Fiona一句怎么了，你的样子不太好！此时Fiona就回了一句:"
随后她安慰道:"I am sorry to hear that.Don't worry about your dog. "接着，办公室传来一阵笑声。原来Jenny理解错意思啦~
sick as a dog
同学你们看到的sick as a dog其实是一个古老的俗语。在欧洲大陆17世纪家家户户都没什么存粮。所以他们所养的宠物狗狗就更加没有饱饭吃。
而狗狗们为了生存只能去街上找垃圾来吃，吃完后身体就好很不舒服反应很强烈。
后来人们就把sick as a dog形容生病很严重的样子 。而上文Fiona所说的"I'm as sick as a dog. "的意思就是指他病得很严重。
知识拓展
as sick as a parrot 非常失望、妒忌例句
To describe a person's serious illness, they say "sick as a dog".
hot water
生病了多喝热水，是一件很习以为常的事情。假如你的老外好朋友生病了，你劝她多喝热水会怎样表达？会不会直接翻译hot water呢？
必叔在这里要好好讲解hot water这个词汇。hot water并指我们所理解的温水，它是指“沸腾起来的水”！如果你叫老外喝“hot water”他们会很不理解的！
它还有暗喻指”处在麻烦中，陷入困境的情况“。有点像我们常说的水深火热，当然你还可以用be in hot water来解释。然后“热水”正确的翻译是warm water .
例句
It's said drinking some warm water can help get over the belch.
foot the bill
脚脚的英语是foot，账单的英语是bill。但是foot the bill可不是逃单，不给钱呀。
foot the bill的意思恰恰是相反的，是快速付款 ！必叔用一个小故事帮助大家快速理解并记住这个词汇。
话说在东北人在付款结账的时候是非常热情的，同桌的朋友都会争相恐后地去抢着付款。甚至有些东北的朋友还会以上厕所的名义偷偷去结账的。
男生跟女生出去吃饭，如果要展示自己的绅士风度的话，可以学习一下这样表达：
You order the dishes and I'll foot the bill.
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包 ！
（先到先得，限量10份哟！
必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。
之前和战友分享了好多跟狗有趣的英语俚语，比如分享了yellow dog不是黄色的狗，而是卑鄙小人，Lucky dog不是幸运的狗,而是幸运儿，跟dog组合在一起有很多趣味俚语。
今天和战友继续分享一个短语：big dog什么意思？可能看直译就是大狗的意思。战友千万不要这样翻译哦，big dog在口语中表示保镖，看门狗，大人物的意思。当然你要描述大狗可以在中间加个颜色的单词，比如a big black dog一条大黑狗。a big gray dog一条大灰狗。
big dog表示看门狗的意思，还有一个单词意思很相近就是watchdog。注意big dog 在美国俚语中还有大亨，大人物，的意思。要根据场景来理解。
所以我们通过学习之后就学会了dog还有这么多有趣的意思，这些特定的词汇你都学会了吗？
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字+音频；必克独家外教发音教学视频； 原汁地道的美式发音与俚语资料。
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！
相关问答
[最佳回答]我假设你指的是doggy的名词形式.puppy主要指年龄小的狗狗,可以翻译为“幼犬”doggy主要指体型小的狗狗,可以翻译为"小狗“也就是说doggy可以指成年...
[最佳回答]Howoldisyourdog?
不是。英语单词egg的意思是蛋、鸡蛋的意思,是一种食物,举个例子来说,妈妈在超市买了很多鸡蛋,翻译成英文就是Mombuymanyeggsatthemarketshop。而英语...
楼主可以试试人狗翻译器这个软件,人狗翻译器是一款专为养狗用户提供的一款神器,可以实时分析狗狗的叫声中蕴含的情绪,实现翻译狗狗语言的作用,让主人和狗狗的...
第一步:我们在手机上安装一个“人狗翻译器”软件,这个可以在appstore里面找到!第二步:将“人狗翻译器打开”点击上方选择狗狗品种,如果你家狗狗是金毛,则选择...
猫语狗语交流器是一款猫语狗语翻译器,可以将你的声音变换为猫语和狗语,获得猫咪和狗狗的注意力,让猫猫狗狗听懂你说的话,进一步拉近你和宠物之间的关系。...
[最佳回答]Theselittlepetsarereallycute!aretheseyours?IlikeworksofBenFrosttooafterreadingthein...
人狗翻译器就能够用来知道狗狗在说什么了,不但操作简单使用方法也简单,大家可以去试试!这个翻译器是我朋友之前推荐给我的,用来训练狗狗非常管用,交流玩耍...人...
[回答]我的小狗狗.第一时间为你解答,敬请采纳,如对本题还有疑问可追问,Goodluck!puppy的意思是小狗幼犬mylittlepuppy可以理解为我的小狗你确定你...
[最佳回答]可爱狗狗
